мьнии

мьнии
МЬНИИ (306) сравн. степ.
1.Меньший по величине, количеству; небольшой:

аште же бы мира сего богатьствъмь кѹпити. ѥдинѹ оть мьньшиихъ полатъ вышьнѧаго иѥрл҃ма то ни вьсего мiра богатьство събьрано || ‹не› достоино ѥсть цѣны ѥ˫а. Изб 1076, 18–18 об.; да не мьню трии заповѣданыихъ. на доставлѥниѥ еп(с)па довъльни бѹдѹть. (ἥττονες) КЕ XII, 127а; да бѹдѹть поникандила и съ мьньшими кандилы всѣ свѣтьлы. УСт ХII/ХIII, 279 об.; а жена мо˫а пострижетьсѧ. въ чернице. то выдаите ѥи. четверть. ѡть не бѹдеть голодна. или того не въслѹшаѥть. а нѣчто. меншеѥ дадите ѥи. Гр до 1270 (новг.); ни единъ же еп(с)пъ ѿ велика града въ меншии гра(д) тщитьсѧ преити. КР 1284, 99в; золота далъ ѥсмь с҃ну... •в҃• чашки круглыи золоты. блюдо серебрьно ѣздниньскоѥ •в҃• блюдци меншии. Гр ок. 1339 (1, моск.); А изъ зо(л)та да(л) ѥсмь с҃ну своему Андрѣю... •в҃• чары золоты, •в҃• чумка золота менша˫а Гр ок. 1339 (2, моск.); Нѣциi видѣ(ш) рано въсходѧщю сл҃нцю. бы(с) на •г҃• ѹглы ˫ако и коврига пото(м) мнеи бы(с) аки звѣзда ЛЛ 1377, 157 (1230); а то возму(т) в тысѧчю ру(б). а буде(т) боле или менши. ино по тому розочту. Гр 1389 (2, моск.); лучить(с) малѣ рыбѣ. меншю собе пѡжрети. МПр XIV, 34 об.; видимъ бо [луну] движиму нужею... захо(д)щу же и въсходѧщу... и меншу сущу сл҃нца. ЖВИ XIV–XV, 100а; видѣ || жену менше мужа. суша тѣломъ. Пал 1406, 36–37; мьньшеѥ средн. в роли с.:

како ѹбо большеѥ отъвьргъ мьньшеѥ прѣмълча. (τὸ ἔλαττον) КЕ XII, 203а;

|| меньший по степени проявления:

подобаѥть ѿ большаго зла. изволитi меншеѥ. КН 1280, 511б; меншихъ грѣховъ. тѧжчеиша бремена бывають КР 1284, 334а; меньша прегрѣшени˫а нынѧ сѹть (ἐλοττονα) ГА XIII–XIV, 175а;

|| более слабый:

дрѹга˫а бѹрѧ ѹсрѣте и древнѧго не меньши (ἥττων) ГА XIII–XIV, 36в; но и нынѣ ѹбо... трусъ. не мнии встани двою бывшею преже. ГБ XIV, 187в;

|| меньший по значению:

ѥгда ѹбо и тѹ самѹ плоть принести б҃у. никыиже достоинъ даръ. мнии створше. ПНЧ 1296, 65; а всѣ(х) путии •п҃• и •г҃• велики(х). а прока не испомню менши(х). ЛЛ 1377, 82 об. (1096);

било мьньшеѥ см. било.
2. Младший; более молодой:

ѹзьрю ли си лице || братьца моѥго мьньшааго глѣба. СкБГ XII, 9в–г; а дворъ безъ дѣла. ѡтьнь. всѧко мьншемѹ сн҃ви. РПр сп. 1280, 626б; Имѣ˫аи •в҃• женѣ да ижденеть мьньшюю с дѣтьми ѥ˫а и тепеть а по(с) •з҃• лѣ(т). ЗС 1280, 339в; Ди˫аконисамъ же цр҃ковнымъ. не мьншемъ •н҃• лѣ(т). повелѣваѥть бытi. КР 1284, 221а; а то ѥсмь да(л) меншимъ дѣтемъ своимъ Гр ок. 1339 (1, моск.):

а хръ(с)наго цѣловань˫а забывше. цѣловавше къ Юргю кнѧзю на менши(х) дѣте(х). ЛЛ 1377, 125 об. (1175); дѣти мои меншиѣ Гр 1389 (1, моск.); мень||шии же с҃нъ ѿиде на страну далече. СбТр к. XIV, 2–3; ре(ч) же менши с҃нъ къ ѡц҃ю ЗЦ к. XIV, 103в; рече же ревѣка. къ ˫акову с҃ну своѥму меньшему. Пал 1406, 75а; они же ѣхавше ко ˫Арославѹ ко Всеволодичю. Черниговьскомѹ. испросиша ѹ него с҃на меншаго Новѹгородѹ на столъ ЛИ ок. 1425, 241 (1196);

в роли с.:

Прѣдъ старьци мълчѧниѥ... || ...съ мьньшиими лѫбъвьноѥ съвѣщаниѥ. (πρὸς τοὺς ἐλοττους) Изб 1076, 101 об.–102; имѧ‹ху› любовь к меншимъ. ЛЛ 1377, 63 об. (1074); гл҃ть г҃ь. и˫акова взлюбихъ исава взненавидѣ(х). и преже рожень˫а има. рече б҃ъ вѧщьшии меншему поработаѥть. ГБ XIV, 162в; Кротокъ буди ко всѧкому чл҃вку. и к старѣишимъ тебе и къ меншимъ лицемѣрна бо любы. и болши(х) ѹстыдѣвшесѧ. а менша˫а ѡзлобити. ЗЦ к. XIV, 69г; преступивьше кр(с)тьное цѣлование. посадиша Андрѣ˫а. а мѣньша˫а выгнаша ЛИ ок. 1425, 210 (1175);

братъ мьньшии см. братъ.
3. Низший по положению, званию:

тѣмь же съмѣр˫ашес˫а мьнии всѣхъ с˫а твор˫а и всѣмъ слѹжа. ЖФП XII, 36г; азъ же грѣшьнъ... и мьни(и) попинъ ст҃го възне[се]ниѧ г҃нѧ. написѧхъ сию грамоти[цу] ЕвПант XII–XIII, 224 (запись); хотѧи быти въ васъ болии. да бѹдеть все||хъ мнии и всѣмъ слѹга. КН 1280, 607а–б; аще же ѥсть инъ причетникъ сѹдимъ. мнии ч(с)тию сыи ѿ ди˫акон(а). на таковыхъ власть имать содить [так!] единъ еп(с)пъ мѣста того. КР 1284, 132в; Иванъ смѣреныи и мнии. рабъ рабомъ г҃у iс҃у х҃у. МПр XIV, 42; инъ бо иного болии. или мнии. тебе же всѧ(к) вышии. ГБ XIV, 36г; ели(н)ству ѹподобисѧ. болша бо оц҃а менша же с҃на. д҃ха же еще менша слави(т). (ἔλαττον… ἔλαττον) Там же, 54г; аще бы кто хотѣлъ ѡрѹдовати ко ц(с)рю то милъ дѣетсѧ ѿ меньшихъ слѹгъ. СбТр к. XIV, 14 об.; аще и старѣи манасии ефрема. но блг(с)нье(м) iаковле(м) мнии бы(с). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161 об.; а Вѧчьславъ противѹ не изииде не хотѧ крове проли˫ати. но створисѧ мнии. ЛИ ок. 1425, 112 (1140);

в роли с.:

отъ дрѹгъ своихъ славы хотѧть. а ѿ мьньшиихъ поклонени˫а просѧть и чьсти. Изб 1076, 47; И да мьнишии пьрвѣишиимъ възносѧть. (οἱ μεταγενέστεροι) КЕ XII, 144б; поклонъ ѿ посадника... и ѿ всѣхъ старѣишихъ. и ѿ всѣхъ меншихъ. Гр 1270 (новг.); Обращьшесѧ ѿ донати˫анъ. да разделѧють пределы. старѣишии да делить. а меньшии да избираеть. КР 1284, 134в; творѧхѹ бо бо˫аре собѣ легко. а меншимъ зло. ЛН XIII–XIV, 137 об. (1259); а нелюбиѥ кнѧже тобѣ ѿложити. а ѿ старѣишихъ и ѿ мьншихъ и ѿ всѣхъ. Гр 1304–1305 (1, новг.); поклонъ ѿ посадника, и ѿ тысѧчкого. и ѿ всѣхъ старѣишихъ. и ѿ всѣхъ мѣншиихъ. Гр 1304–1305 (2, новг.); а тѣмь серебро(м) подѣли бра(т)ю свою. поченъ ѿ старѣиши(х). и до менши(х). ЛЛ 1377, 104 (1144); болши||мь ѹгажа˫а. а многы менша˫а презрить. СбЧуд XIV, 287б–а; меншии достѡiни суть мл(с)ти. силнии же силнѣи iспытають(с). МПр XIV, 21; мнии въ цр(с)твии нб(с)нѣмь болии ѥго ѥсть. ПНЧ XIV, 160б; ни б҃атьство има(т) болшаго тамо. ни ѹбо(ж)ство меншаго. ГБ XIV, 208г; Тако въсхощи жити, да ни боле тебе могѹщеи быша тебе ѡбидѣли, но ни ты бѹдеши страшенъ меньшимъ своимъ. (τοῖς ὑποδεεστέροις) Пч к. XIV, 3 об.;

мьньшии бо˫аринъ см. бо˫аринъ;
брати˫а мьньша˫а см. брати˫а.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "мьнии" в других словарях:

  • History of the Bulgarian language — The History of the Bulgarian language can be divided into four major periods: * prehistoric period (from the time of the settlement of the Bulgarian Slavs on the Balkans until the late 9th century); * Old Bulgarian (from the late 9th until the… …   Wikipedia

  • Минск — столица Беларуси. Впервые упоминается под 1067 г. как Меньск, позже Менеск, Менск. Название по первоначальному расположению древнего города на реке Меня (Менка), несколько юго западнее истор. ядра совр. города. Гидроним Меня может быть объяснен… …   Географическая энциклопедия

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • орелъ — Орел орелъ хищная птица (2): Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9. Из глубины злобъ [и] послѣдьняя коньцю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • умь — Ум умъ, умь (5) 1. Способность мыслить: Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря, иже истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ, наплънився ратнаго духа, наведе своя храбрыя плъкы на землю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ветъшѣи — (1*) сравн. степ. Старший. В роли с.: ветъшѣи въ епискоупии раздѣл˫аеть а мьнии и разбиѥть. (ὁ παλαιότερος) КЕ XII, 161а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вьсь — ВЬС|Ь1 (88), И с. Селение: Въ ѥдинъ же пакы ѿ д҃нии ѿ ѥдино˫а вьси приде мьнихъ манастырьскыи. ЖФП XII, 54б; събирахɤ же сѩ къ нима ѿ инѣхъ градъ. и ѿ вьси ближникы и дрɤзи ЧудН XII, 70б; ˫Ако же подобаѥть въ вьсѣхъ или въ странахъ поставлѩти… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мьнишии — см. мьнии …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мьньшии — см. мьнии …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неразоумьныи — (172) пр. 1.Неразумный, глупый; безрассудный: не знають б҃а треѡканьнии и неразѹмнии д҃шею. (ἀνόητοι) ПНЧ 1296, 100 об.; ѹподобихъсѧ неразѹмнымъ скотомъ. ˫адениѥмь и питьѥмь. и всѣми похотьми скверъными. СбЯр XIII, 173; а писалъ многогрѣшныи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»